
Tematikus Stormwitch interjú Stefan Kaufmann gitárossal a Tales of Terror album 40. évfordulója alkalmából
Stefan, emlékszel még, mikor kezdtetek el dolgozni a második albumotokon, a Tales of Terroron?
Szia Dávid! Amennyire emlékszem, Harald (Lee Tarot) és én nem sokkal az első albumunk, a „Walpurgis Night” megjelenése után kezdtünk el új dalokat írni. Abban az időben nagyon termékenyek voltunk. Találkoztunk, egyikünknek volt pár ötlete és gitárriffje, és egy-két új dal elkészülte után elhagytuk a próbatermet. Csak a dalszövegeket írta Harald általában pár nappal később otthon. Aztán az egész zenekarral próbáltuk és hangszereltük az új dalokat.
Mennyi időbe telt az új anyag elkészítése?
Bár én abban az időszakban tanultam, Harald pedig tanult vagy már gyakorolta a szakmáját, szabadidőnk nagy részét a Stormwitch-nek szenteltük. Úgy gondolom, nem kellett sok idő az új anyag megírásához. Néha véletlenül születtek új ötletek. Például a „When the bat bites” gitárbevezetője egy koncert hangpróbáján született, miközben csak úgy játszottunk. Úgy gondoltam, ez az intró jól illene egy új dalhoz.
1985 februárjában/márciusában bementetek a Spygel Stúdióba, Kirchheim/Teckbe. Felkészültetek az album felvételére?
Persze, mindannyian felkészültünk az album felvételére, és a dalok is teljesen készen voltak. Mégis, ez egy kicsit más helyzet volt, mint az első albumnál, mert nem vettük fel az összes dalt együtt, mint egy zenekar. Például a gitárrészek külön készültek.
Meddig zajlottak a felvételek?
Nem emlékszem, mennyi időre volt szükségünk. De azt hiszem, az alapfelvételek egy-két héten belül elkészültek, talán néhány szólógitár és ének később.

Ha jól emlékszem, a stúdió megsemmisült, és a master szalagok elégtek, igaz ez?
Így mondják, de én tényleg nem emlékszem, és nem is tudok a részletekről.
Egyetértesz azzal, hogy a Tales of Terror zeneileg és stílusában ott folytatta, ahol a Walpurgis Night abbahagyta, de több elemét is továbbfejlesztette?
Igen, ugyanaz a zenei stílus volt, mint az első albumon, talán a hangzás nem volt olyan durva és nyers, mint a „Walpurgis Night”-on.
A Stormwitch valóban megszilárdította ezzel a második albummal Németország nem hivatalos Iron Maiden-szerű státuszát?
Ezt a rajongóktól kell megkérdezni, de mindannyian nagy Iron Maiden-rajongók voltunk.
Érezhetőek az Iron Maiden hatások?
Nem tagadhatod, és egyértelműen hallható, hogy abban az időben az Iron Maiden volt a legnagyobb hatással ránk. De vannak természetesen más hatások is, mint például a Judas Priest („Lost Legions”).
A Point of No Return gyakorlatilag ugyanazzal a riffel kezdődik, mint a 2 Minutes to Midnight…
Ezt most hallom először. De beismerem, tényleg nagyon hasonló. Esküszöm azonban, hogy nem ez a riff volt a fejünkben, amikor a dalt írtuk 😉.
Egyébként, mi a véleményed a gregorián stílusú szerzetesi ének ünnepélyes hangjairól, tekintve ezt a dallamot?
Az ötlet Haraldtól származik. Úgy gondoltuk, hogy jól illeszkedik az album bevezetőjéhez és a dalok szövegéhez. Azt hiszem, csak Andy és Harald hangja volt többször egymásra rétegezve.
Gondolod, hogy a Hell’s Still Alive még inkább azt a benyomást kelti, hogy Steve Harris írhatta?
Persze, a kezdete hasonló a Maiden „Wrathchild” című dalához, bár a dal többi része kissé más irányba halad.
Hogyan magyarázod, hogy a Cave of Steenfoll megteremtette azt a precedenst, hogy irodalmi művekből merítettek közvetlen inspirációt a dalaitokhoz, és ez folytatódik a Masque of the Red Death című dalban is?
Harald és én akkoriban nagy rajongói voltunk a klasszikus horror irodalomnak. Mindketten szerettük Edgar Allan Poe történeteit, mint például ezt a dalt. A Cave of Steenfol valójában Wilhelm Hauff meséje, de egy hátborzongató csavarral.

A (Masque…) hangzása szimbolizálhatja-e a britek által inspirált német heavy metal új hullámát?
A dal minden bizonnyal jó példa arra, hogy milyen hatással voltak ránk a brit zenekarok, különösen az Iron Maiden és a Judas Priest. Több részből áll, amelyek egy dalba vannak összeillesztve: balladaszerű nyitány, közepes tempójú refrén és gyorsabb befejezés.
A Tales of Terror albumon sokféle headbanging riff, energikus szóló és közepes-gyors tempó volt hallható?
Szerintem is. A Point of no Return, a Sword of Sagon és a Masque of the Red Death minden bizonnyal klasszikusok a Stormwitch diszkográfiájában. Az egyik kedvenc dalom a T.O.T. albumról az Arabian Nights. A koncerteken mindig nagyszerű pirotechnikai effektusokat használtunk ehhez a dalhoz.
Véleményed szerint a Stormwitch munkásságának legerősebb eleme a dalszerzés és a jól megírt szövegek által a zenével együtt megteremtett hangulat?
A zene és a szövegek együttesen teszik a Stormwitch akkori albumait olyan egyedivé. Haraldnak valóban jó keze volt a dalokhoz tökéletesen illő szövegek írásához.
Zeneileg a Stormwitch Tales of Terror című albumán szereplő előadás precíz és jól kivitelezett?
Visszatekintve, zenészként mindig találsz valamit, amit másképp csináltál volna. De szerintem, mint második albumunk, a T.O.T. nagyon sikeres volt és egy lépéssel előre vitt minket.

Hogy érzed, a produkció kissé nyers maradt, de minden jobban hangzik/hangzott, mint korábban?
Igen, egyetértek ezzel. Megpróbáltuk javítani a hangzást, a dalszerzést, de még mindig agresszív és nehéz hangzású volt.
A Tales of Terror egy újabb album, amelyen a Stormwitchnek sikerült misztikus hangulatot teremtenie azáltal, hogy ismerős elemeket használt fel egy komponált és visszafogott hangzással?
Úgy gondolom, hogy zeneileg a Tales of Terror az elődje, a Walpurgis Night folytatása, és továbbfejleszti a stílust a zene és a dalszövegek tekintetében anélkül, hogy alapvetően megváltoztatná azt.
A georgiai (atlanta) Hallow’s Eve szintén 1985. július 12-én adta ki debütáló albumát Tales of Terror címmel. Tudtatok erről?
Nem tudtunk erről. Nem vagyok benne biztos, de talán a Tales of Terror egy hónappal korábban, 1985 júniusában jelent meg.
Mi a helyzet az albumot népszerűsítő koncertekkel és turnékkal?
Azt hiszem, a lemez megjelenése után főleg Dél-Németországban koncerteztünk. De 30 év után már nem emlékszem az összes koncertre abból az időből.

A Stormwitch/Killer/Stranger németországi turné közvetlenül az album megjelenése után volt?
Nem vagyok benne biztos, de az interneten olvastam, hogy a Stangerrel és a Killerrel közös turné 1986 áprilisában volt. Ebben a hónapban jelent meg a következő albumunk, a Stronger than Heaven. Tehát ez a „Young Blood Metal Tour ’86” nevű turné nyilvánvalóan a Stronger than Heaven megjelenése alatt vagy közvetlenül utána zajlott.
1985 olyan erős év volt, mint 1984, tekintve a német zenekarok, mint például a Warrant, a Mad Butcher, a Stormwind, a Metal Sword stb. által kiadott albumok számát?
Szerintem ez is jó év volt a német zenekarok számára, de nem emlékszem és nem hallottam az összes akkori kiadást. De szerintem voltak jó albumok kisebb és nagyobb zenekaroktól, és nem szabad elfelejteni az Accept „Metal Heart” című albumát sem.
Stefan, köszönömk szépen a válaszokat. Mi a zárószavad az olvasóinknak?
Örülök és megtisztelőnek tartom, hogy 30 év után a Tales of Terror még mindig ennyi rajongót vonz világszerte, és hogy folyamatosan új hallgatók csatlakoznak. És nézzétek meg a jelenlegi zenekaromat, a Witchboundot; harmadik albumunk már készül. Rock on és maradjatok heavy!
