
Interjú Csató Péterrel az idén 30 éves Nem leszek áldozat album apropójából.
Peti, sok szeretettel köszöntelek magazinunk nevében. Miután a Nem leszek áldozat lemez idén 30 esztendeje jelent meg, szeretném, ha áttekintenénk azt az időszakot!
Szia Laci és üdv mindenkinek!
Gyors egymásutánban felvettetek két demót (Testek, Hanyatlás), szerepeltetek a Demonstráció 2. válogatáson, ezek az anyagok segítettek abban, hogy ismertté tegyétek a Replika nevét a hazai undergroundban?
Igen. Akkoriban ezek a dolgok működtek. Fél év különbséggel megjelentünk ezzel a két demóval és ahol csak tudtunk játszottunk és árultuk őket. Akkoriban hatalmas játékkedvünk volt, pedig mindegyikünk dolgozott a Replika mellett.
A rajongók beszavaztak benneteket az E-Klubban, 1996 februárjában megrendezett Demonstráció bulira, ez nagy lökést adott nektek? Emlékszel még az eseményre?
Pont azért, mert mindenütt ott voltunk – hamar bekerültünk a köztudatba. Abban az időben egy fél évig a Tankcsapdával turnéztunk és amikor nem volt közös bulink és volt lehetőségünk valahol megmutatkozni, egyből elfogadtuk a lehetőséget. És természetesen az E-klubos Demonstráció is nagyot lökött rajtunk.
Ez idő tájt jöttek létre olyan csapatok, mint a C. D. T., a Strong Deformity, a Necksprain, a Mindcrime, az Ektomorf, Womb stb., egy új, fiatal, feltörekvő generáció bontott vitorlát idehaza, mennyire mélyedtetek be a hazai mozgalomba? Követtétek az eseményeket?
Igazából nyugat felé tekingettünk. Akkoriban nagyon sok új zenekar jelent meg az extrém metál világában, ami nagyon megfogott minket. Mint pl a Machine Head vagy Deftones. Ezek a zenekarok nagyon erőteljesek voltak és határozottan kidomborított mondanivalóval és zenei tudással rukkoltak elő és persze ott volt a látóterünkben a régebbi vonalról is több zenekar, mint a Sepultura és a Slayer.
Hozzáállásotok azt sugallja, hogy intenzíven próbáltatok és folyamatosan írtátok a dalokat, igaz?
És folyamatosan játszottunk. Emlékszem néhány dalunk a turnék közben született. Konkrétan egy szállodában vagy a hangbeállás idejében.
Mikor és hogyan kerültetek az Epic/Sony-hoz? Esetleg, más kiadók is érdeklődtek irántatok?
Hát ez nem ment olyan könnyen. Nem emlékszem arra hogy valaki is egy érdemleges ajánlatot tett volna a zenekarnak. Valójában egy tudatos döntés eredményeként kerültünk a Sonyhoz és persze ez sem ment magától. Kémeri Péter az akkori Tankcsapda menedzser vitt be minket a Sonyhoz és nem mondanám kedvező feltételekkel kötöttünk szerződést. De örültünk hogy ott lehettünk . 🙂
Hány lemezre írtatok alá és milyen feltételeket kínált a kiadó?
Két lemezre szerződtünk olyan feltételekkel, hogy a hanganyagot nekünk kellett prezentálni, minden költségével együtt. Ez elég nagy teher volt, hiszen egyáltalán nem voltunk jó anyagi helyzetben
Kértek tőletek lemezelőzetest, amolyan pre-produkciós anyagot?
Kémeri Petinek akkoriban nagy tekintélye volt, így bíztak bennünk és persze egy ekkora kiadónak rengeteg profitot hozó kiadványa mellett nem kockázatos egy ilyen Underground zenekar mellé állni.
Mikor kezdtetek el dolgozni a lemezen?
Néhány hónappal a felvételek előtt.
Volt bőven válogatnotok a lemezre felkerülő dalokból? Netán volt, maradt olyan nóta, amely végül nem kapott helyet a korongon?
A helyzet az, hogy akkorra már nagyon elfáradtunk. Túl sokat voltunk együtt és a zenekari dolgok mellett mindhármunknak egyre több igénye lett arra, hogy egy élhetőbb életet éljünk. Mikor a lemezszerződést aláírtuk talán egy-két dalunk volt, de még azok sem öltöttek végleges formát. Az igazság az, hogy kerestük önmagunkat. Sok számötlet volt, de mindannyian arra törekedtünk, hogy a demók után egy letisztultabb stílussal álljunk elő. Észrevettük hogy a srácok akik hallgatnak minket nem minden dalunkra tudtak megmozdulni. Az akkori magyar közönségnek egyszerűbb/értelmezhetőbb koncertdalokra volt szükségük és mi szerettük volna szélesíteni a közönségünket. E vajúdás eredményeképpen az utolsó pillanatban raktuk össze azokat a dalokat, amit úgy értékeltünk, hogy irányt mutathatnak a zenekar jövőjét tekintve.

Hol, hogyan, milyen hangulatban zajlott a stúdiózás? A kiadó finanszírozta a felvétel költségeit?
A kiadónkkal úgy állapodtunk meg hogy a lemez teljes hanganyaga a mi felelősségünk. Tetszett vagy nem, ez volt a nagy lehetőség. A Sony és mi is értettük, hogy egy extrém metál zenekar nem fog kasszasikert hozni, így a kiadó érthetően óvatosan költekezett.
Zeneileg a demók irányvonalát követtétek vagy változtattatok a formulán itt-ott?
Úgy döntöttünk, hogy nem a demók irányába megyünk tovább, hanem a Sepultura Chaos A.D. lemezének a hangulatát követve egy letisztultabb irányt választunk, ami azt jelentette, hogy a dalokon belül nem lesznek tempóváltások és a szövegvilágot is kézzelfoghatóbbá tesszük. Nem mondom hogy ez sikerült, de ez volt a szándékunk.
Meglátásom szerint, modern köntösbe csomagolt thrash hatásokkal találkozhatunk pl. az Isten nevében, a Világ – mit vársz tőlem, illetve a Ne engedd tételekben…
Ez kétségtelenül helyes meglátás, hiszen az extrém metal műfajában bármit megengedhet magának az ember 🙂
Egyik favoritom a Szívom az erőd, erről a számról, mit mondanál?
Akár zenei akár tartalmi oldalról nézzük is az akkori Replikát, mindkét szempontból egy erős karizmát tapasztalhat a hallgatóság. Ugyanakkor ez a zenei és tartalmi erő egyfajta tehetetlenségből táplálkozik. Az önközpontúság világában nem sok esélye van az embernek arra hogy megvédje magát. A fogyasztói társadalom erőszakkal beszippantja azokat akik nincsenek résen vagy a tudatlanságuk miatt tehetetlenek, ugyanakkor érzik hogy nem akarnak ennek a világnak a bűnrészesei lenni. Tehát marad a tehetetlen düh érzése. Valójában erről szól ez a dal
Felfigyeltem arra is, hogy a Voivod nem hagyott benneteket hidegen, legalábbis a Nem leszek áldozat és a Gyilkos rendszerek borult megközelítése erre utal, ezt, hogy látod?
Személy szerint soha nem hallgattam Voivodot, de nem lehetetlen hogy hasonló az érzésvilágunk. 🙂

Ugyanígy az Elátkozottak is ezt az „utat követi”, ráadásul akusztikus részekkel vezetitek fel, ahogyan a Gyilkos rendszerekben is van akusztikus téma…
Az akusztikus részek megtörik az egyhangú metál hangzást és ez a fajta változatosság mindig is segített nekem abban hogy kifejezzem magam. Az érzéseimet mindig is nehéz volt egyféle zenei stílusban kifejezni.
Mire vonatkozik egyébként a cím?
Nem akartunk a fogyasztói társadalmak rabszolgáivá válni.
Szerinted egy változatos korongot készítettetek el?
Nem igazán. Ahogy az előzőekben mondtam a zenei és tartalmi egyszerűségre törekedtünk és ezt meg is valósítottuk. A Nem leszek áldozat album leginkább arra készült, hogy koncerteken meg tudjuk mozgatni a közönséget. Nem akartunk művészkedni vagy valami nagyot alkotni 🙂
Milyen bulik, esetleg turné keretében népszerűsítettétek a lemezt? Milyenek voltak az akkori Replika bulik?
Állandó turnéban voltunk. Leginkább arra emlékszem hogy sokszor azt sem tudtuk hol vagyunk 🙂
Részt vettetek akkoriban a Tankcsapda Tankcsapás turnéján? Mert, emlékezetem szerint 1996. 08. 08.-án felléptetek Keszthelyen a Szabadtéri Színpadon (a Black Outtal egyetemben), de a szerint játszottatok a Bhttps://www.setlist.fm/setlists/replika-3bdc7008.html?page=28alaton fővárosában…
Részt vettetek akkoriban a Tankcsapda Tankcsapás turnéján? Emlékezetem szerint 1996. augusztus 8-án Keszthelyen, a Szabadtéri Színpadon is felléptetek a Black Outtal együtt. Más balatoni állomásokon is játszottatok?
Globálisan (hazai és nemzetközi viszonylatban) nézve milyen volt 1996. zenei termése?
Akkor kezdtem a Kornt hallgatni és a Sepultura Roots albuma is akkor jelent meg. Ezeket korlátlan mennyiségben hallgattuk akkoriban. Na és Ganxsta is akkor tűnt fel. Őt is sokat hallgattuk a turnébuszban 🙂
Idehaza olyan lemezek jelentek meg, mint pl. Indul a boksz (Moby Dick), A fájdalom hatalma… (Strong Deformity), Vol. 1 (Mood), Az éj szeme (Nevergreen), Esőnap (Black Out), Hangok (Ektomorf), erősödött, fejlődött a hazai színtér?
Ja képben voltunk velük kapcsolatban is. Akkoriban ismerkedtem meg az Ektomorfos Zotyával, azóta is tartjuk a kapcsolatot.
A Nem leszek áldozat volt az utolsó anyag, amelyet a Csató Péter – Fazekas Krisztián – Kiss Árpád tagság rögzített, milyen okok vezettek a feloszláshoz?
Alapvetően három erős és eltérő gondolkodású egyéniség voltunk. Soha nem volt könnyű együtt zenélnünk, de még néha egy helyiségben lennünk sem. Viszont mindannyiunkat vonzott a színpad, a metál show világa. Két és fél év volt. Eddig bírtuk 🙂
Manapság mivel foglalkozik Árpi és Krisztián? Tartod még velük a kapcsolatot?
Krisztián valahol Németországban van, de nem tudom mit csinál. Árpádról pedig még kevesebbet tudok.
Peti, köszönöm szépen válaszaidat és további sok sikert kívánok!
Én is köszönöm